Om boken: år / Att skriva nästa bok om Thrax tog mig mycket längre tid än jag planerat. Jag vet inte varför. Jag ville inte att det skulle ta lång tid för Frax att återvända till Thurai, men att skriva boken gick långsamt. Det fanns tillfällen då jag inte kunde göra några framsteg alls. Fast förut var varje efterföljande bok om Frax bättre för mig än den föregående. Men Thrax nådde slutligen Thurais murar. Ackompanjerad av Makri och med en armé ledd av Lisutaris, allt han behöver göra är att återta staden från orcherna. Han kommer att kunna slå sig tillbaka i sitt rum i hämndens yxa framför härdens brusande eld med en mugg öl i handen. Han hade det svårt. Som ung krigare hade han rest världen runt av hjärtat, men nu är han för gammal och behöver en god natts sömn. I allmänhet strävar Frax efter att avsluta kriget och gå i pension, och Macri drömmer fortfarande om att komma in på Imperial University.